轉(zhuǎn)自:上觀新聞
春節(jié)假期雖然已經(jīng)結(jié)束,游戲里的節(jié)日氛圍卻還在繼續(xù)。今年,各大游戲紛紛推出新年版本,激戰(zhàn)“春節(jié)檔”。
2023年春節(jié)期間,米哈游旗下開放世界冒險游戲《原神》推出全新3.4版本“磬弦奏華夜”,以春節(jié)及元宵為參考而設(shè)計(jì)的璃月節(jié)日海燈節(jié)正在舉行,以皮影戲?yàn)殪`感設(shè)計(jì)的解謎玩法“紙映戲”也正在“上演”。在幻想世界之外,官方還發(fā)布了新春短片《魚燈》和《流光拾遺之旅》木版年畫非遺紀(jì)錄片,展現(xiàn)民間智慧的非遺技藝,并以《原神》游戲中的“五夜叉”為題材,展現(xiàn)了刻印年畫作品的過程。
游戲截圖據(jù)介紹,《流光拾遺之旅》為《原神》推出的一項(xiàng)長期項(xiàng)目,由上海市文化和旅游局非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處指導(dǎo),獲得了徐匯區(qū)文化發(fā)展專項(xiàng)資金的支持。項(xiàng)目將持續(xù)尋訪非遺傳承人,用非遺的形式展現(xiàn)原神璃月地區(qū)的仙家傳說與市井生活?!对瘛吩诔^200個國家和地區(qū)發(fā)行,《流光拾遺之旅》也制作了15種語言字幕的版本,向全球玩家展現(xiàn)非遺魅力。根據(jù)Sensor Tower發(fā)布的2022年中國手游海外收入TOP30榜單,《原神》蟬聯(lián)出海手游年度收入冠軍。
《流光拾遺之旅》截圖,傳統(tǒng)年畫作品往往只有3到6種顏色,而這幅“五夜叉”一共使用了22種顏色游戲作為繁雜的交互媒介,需要更有厚度、更有深度的內(nèi)核去承載與延展。近年來,非遺等傳統(tǒng)文化與游戲的聯(lián)動日益密切。去年,《元神》推出了戲曲元素新角色云堇以及由云堇帶來的璃月戲《神女劈觀》。這段京歌由上海京劇院演員楊揚(yáng)老師演繹,不僅引發(fā)全球玩家的熱議,更有粵劇、昆曲、黃梅戲等數(shù)十種戲曲表演藝術(shù)家自發(fā)翻唱。
截至目前,《神女劈觀》視頻推出了13種語言版本,上線全球170余個國家及地區(qū),在B站的播放量已經(jīng)超過3000萬,在Youtube上播放量超800萬,成為文化出海的典型案例。今年,《神女劈觀》片段還登陸了中央廣播電視總臺2023網(wǎng)絡(luò)春晚,人氣持久未衰的背后正是傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)。
無獨(dú)有偶,同樣在徐匯發(fā)展的另一家游戲公司——莉莉絲游戲的《劍與遠(yuǎn)征》也在春節(jié)期間推出三周年國風(fēng)慶典版本,發(fā)布新英雄木蘭和主題曲《吾道》《天命》。同時,游戲還推出了新英雄木蘭、悟空和武松的皮膚,通過紐約時代廣場巨幕、海外社交平臺等展示播出國風(fēng)主題曲和宣傳片,把皮影戲、京劇臉譜等非遺文化推到全球大眾面前。目前,兩首主題曲在B站平臺播放量已近300萬次,海外平臺播放量約60萬次,讓全球玩家通過游戲感受中華文化的獨(dú)特魅力。
記者:王旭
編輯:陳海笑
海量資訊、精準(zhǔn)解讀,盡在新浪財(cái)經(jīng)APP
8月17日,浙江武義的大小傳承人們懷揣著對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熱愛,共同前往浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館,開啟了一場意義非凡的文化之旅。武義縣文化館館長金東亮表示:“非遺的傳承需要我們每一個人的努力。
而將非遺文化融入現(xiàn)代UI設(shè)計(jì),不僅能夠豐富設(shè)計(jì)內(nèi)涵,還能讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)新的生命力。在UI設(shè)計(jì)中,將非遺文化與現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念相結(jié)合,創(chuàng)造出獨(dú)具特色的設(shè)計(jì)風(fēng)格。非遺文化在現(xiàn)代UI設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與創(chuàng)新,不僅能夠豐富設(shè)計(jì)內(nèi)涵,還能讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)新的生命
非遺傳承日在互動體驗(yàn)中,游客們將觸摸千年的文化脈絡(luò),在市集的煙火氣中續(xù)寫匠心故事。在享受娛樂休閑的同時,游客們還可以在不同的院落中欣賞古琴、香文化和曹氏風(fēng)箏展覽,充分體驗(yàn)大觀園獨(dú)特的文化魅力。在這個五一假期,來大觀園盡情享受這場傳統(tǒng)與現(xiàn)代交
2019中國文化之旅非遺保護(hù)創(chuàng)新成果展全面展示非遺保護(hù)創(chuàng)新成就2019中國文化之旅非遺保護(hù)創(chuàng)新成果展全面展示非遺保護(hù)創(chuàng)新成就。2019中國文化之旅非遺保護(hù)創(chuàng)新成果展全面展示非遺保護(hù)創(chuàng)新成就。由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院BMW非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)創(chuàng)新基地
推開北京工藝美術(shù)博物館的朱紅大門,一場關(guān)于燕京八絕的奇幻冒險正等待著您與孩子共同開啟。北京工藝美術(shù)館只準(zhǔn)備了這些?北京工藝美術(shù)博物館誠邀您和孩子在這個春天,親手“復(fù)活”沉睡的北京非遺技藝,在展館前感受文物美學(xué),在研學(xué)區(qū)親手傳承非遺技術(shù),這趟